Ausdruck

Aus·druck

1. Aus·druck <-drücke> m

1) (Bezeichnung) expression;

es gibt einen bestimmten \Ausdruck dafür there's a certain word for it;

Ausdrücke bad [or coarse] language no pl, no art, swear words pl;

ein schwäbischer \Ausdruck a Swabian turn of phrase (a. hum)

2) kein pl (Gesichts\Ausdruck) [facial] expression

3) kein pl (Zeichen)

der/ein/als \Ausdruck seiner Dankbarkeit/Liebe gen the/an/as an expression of one's gratitude/love;

mit dem \Ausdruck des Bedauerns (geh) expressing [or with an expression of] regret;

mit dem \Ausdruck der Hochachtung (geh) with the expression of great respect;

etw zum \Ausdruck bringen, einer S. dat \Ausdruck geben [o verleihen] (geh) to express [or give expression to] sth;

seine Dankbarkeit zum \Ausdruck bringen to voice [or express] one's gratitude, to give expression to one's gratitude;

[in etw dat] zum Ausdruck kommen to find expression [in sth];

in seinen Worten kam Mitleid zum \Ausdruck his words expressed his sympathy

4) kein pl (Ausdrucksweise) mode of expression, way of expressing oneself;

gewandt im \Ausdruck sein to have an elegant mode of expression;

sich im \Ausdruck vergreifen to use the wrong approach; (kompliziert ausdrücken) to use long words

2. Aus·druck <-drucke> m [computer] print-out, hard copy spec;

einen \Ausdruck [einer S. gen /von etw] machen to run off sep a copy [of sth]